Devo ancora metterci la ciliegina sopra... e poi ce la mangiamo.
Још само да прелијем с врха са сирупом од вишања па да је поједемо.
Un giorno di questi ti ci sdraierai sopra e ti salterà il cervello.
Jednog dana, jako æeš leæi na to i prosuæeš sam sebi mozak.
Perche' non vai di sopra e mi lasci finire?
Idi gore, pusti me da vežbam.
Penso che dovresti venire di sopra e farmi un massaggio.
Mislim da odemo gore da mi daš masažu.
Perché non va di sopra e non prenota una sala conferenze?
Zašto ne ideš gore i ne rezervišeš sobu za sastanke?
Non posso passarci sopra e tu devi capirmi, ti prego.
Не могу прећи преко тога. И желим да то схватиш, Молим те.
Vai di sopra e datti una ripulita.
Idi gore i operi se. - Da.
Porta le chiappe di sopra e mettiti qualcosa di decente.
Vrati se u sobu i obuci neku normalnu odjeæu.
E ci sono le impronte digitali del signor Attwöll sopra e anche fibre del suo cappotto, il che ci suggerisce che l'arma gli apparteneva.
Imalo je otiske prstiju gosp. Atvela na sebi, kao i vlakna sa njegovog kaputa, što sugeriše da je nož pripadao njemu.
Devi venire subito di sopra e prendere in mano la situazione.
Tony, moraš otiæi gore i riješiti ovu situaciju.
Uno di loro e' andato di sopra e ha rovistato dappertutto.
Jedan od njih se popeo gore i sve je isprevrtao.
Volare non e quello che pensi qua sopra, e quello che senti qui dentro.
Letenje nije ono u glavi, nego ono što oseæaš u srcu.
Ogni volta che mi deprimo e le cose si fanno difficili vengo qui sopra e lo guardo.
Кад год ме живот баци на под и ствари буду тешке, овде дођем и погледам га.
Puntala lontano dal viso, premi il bottone sopra... e scoraggia il bullismo.
Усмери га даље од лица, притисни дугме на врху, обесхрабрује малтретирање.
Va di sopra e prendi un paio di pantaloni per Alan.
Hektore! Idi gore i donesi trenerku za Alana.
D, perché non vai di sopra e inizi a prepararti per la nanna?
Дејвиде, зашто не одеш горе и почнеш да се спремаш за кревет?
I Mastri Costruttori si addestrano anni per liberare la mente e avere una percezione fugace dell'Uomo di Sopra e invece la tua mente è già così prodigiosamente vuota che non c'è niente da eliminare, va bene così com'è.
Majstori graditelji godinama uèe proèistiti svoj um dovoljno da makar i naèas opaze Onoga Gore, a ipak, tvoj um je veæ tako suštinski prazan da u njemu i nema nièega što bi trebalo proèistiti.
So che e' li' sopra e che mi sta aspettando, ma... cosa dovrei dirle?
Znam da je tamo gore, znam da me èeka, ali... Šta treba da kažem?
Stavo parlando ad un gruppo di circa 300 bambini tra i sei e gli otto anni, al museo dei bambini, e ho portato con me una borsa piena di gambe, simili a quelle che vedete qui sopra, e le ho disposte su un tavolo, per i bambini.
Obraćala sam se grupi od oko 300 dece, starih od šest do osam godina, u jednom muzeju za decu i sa sobom sam ponela vreću nogu, sličnih ovima koje vidite ovde. Poređala sam ih po stolu pred tom decom.
Ma salirono là sopra, e l'India cercava di seguirli.
Otišli su ovde gore, a Indija je pokušavala da ih prati
Prenderai tutto il grasso che avvolge le viscere, il lobo del fegato, i reni con il grasso che vi è sopra, e li farai ardere in sacrificio sull'altare
I uzmi sve salo po crevima, i mrežicu na jetri, i oba bubrega i salo oko njih, i zapali na oltaru.
Poi prenderai il grasso dell'ariete: la coda, il grasso che copre le viscere, il lobo del fegato, i due reni con il grasso che vi è sopra, e la coscia destra, perché è l'ariete dell'investitura
Potom uzmi salo od ovna i rep i salo što je po crevima i mrežicu na jetri i oba bubrega i salo oko njih, i desno pleće; jer je ovan posvetni;
Eud uscì nel portico, dopo aver chiuso i battenti del piano di sopra e aver tirato il chiavistello
Potom izidje Aod iz sobe, i zatvori vrata za sobom i zaključa.
Davide diede a Salomone suo figlio il modello del vestibolo e degli edifici, delle stanze per i tesori, dei piani di sopra e delle camere interne e del luogo per il propiziatorio
Tada predade David Solomunu sinu svom sliku od trema i od kuća njegovih, i od riznica i od soba i od kleti unutrašnjih, i od mesta za zaklopac očišćenja,
e dice: «Mi costruirò una casa grande con spazioso piano di sopra e vi apre finestre e la riveste di tavolati di cedro e la dipinge di rosso
Koji govori: Sagradiću sebi veliku kuću i prostrane kleti; i razvaljuje sebi prozore, i oblaže kedrom i maže crvenilom.
Appena scesi a terra, videro un fuoco di brace con del pesce sopra, e del pane
Kad, dakle, izidjoše na zemlju, videše oganj naložen, i na njemu metnutu ribu i hleb.
2.2285220623016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
vratite gore namještaj i mièite se iz podruèja! 